Equilíbrio postural e risco para queda em idosos da cidade de Garça, SP

Abstract

OBJETIVOS: Avaliar o equilíbrio postural e o risco de quedas em idosos institucionalizados e não-institucionalizados. MÉTODOS: Foram incluídos no estudo 45 idosos institucionalizados e 43 idosos não-institucionalizados. O equilíbrio e o risco de quedas foram avaliados através da Escala de Equilíbrio de Berg. A comparação do equilíbrio entre os grupos foi feita por meio do teste de Mann-Whitney. Foi avaliado o risco para queda entre as populações. Adotou-se um valor de p ≤ 0,05 como significante. RESULTADOS: Houve diferença entre os escores da Escala de Berg nas populações estudadas (p < 0,0001). Os resultados mostraram que a população institucionalizada apresenta nove vezes mais risco de cair do que idosos da comunidade (p=0,0001). CONCLUSÕES: Os resultados indicam que o equilíbrio postural é menor na população institucionalizada, aumentando seu risco de cair.

OBJECTIVES: To evaluate the postural balance and risk of falls in institutionalized and non-institutionalized elderly. METHODS: The study included 45 institutionalized and 43 non-institutionalized elderly. The risk of falls and balance were assessed through the Berg Balance Scale. The comparison of the balance between the groups was performed using the Mann-Whitney test. The risk of falls between populations was evaluated. We adopted a value of p ≤ 0.05 as significant. RESULTS: There was a difference between the Berg Scale scores in the populations studied (p<0.0001). The results showed that the institutionalized population has 9 times more likely to fall than elderly of the community (p=0.0001). CONCLUSIONS: The results indicate that postural balance is lower in the institutionalized population, increasing their risk of falling.