Molecular characterization of two Brazilian isolates of Lettuce mosaic virus with distinct biological properties

Abstract

Efetuou-se a clonagem e seqüenciamento do gene que codifica a proteína capsidial de dois isolados do vírus do mosaico da alface (Lettuce mosaic virus, LMV) provenientes do estado de São Paulo, previamente caracterizados como pertencentes aos patótipos II (AF198, incapaz de infetar cultivares com os genes de resistência mo1¹ ou mo1²) e IV (AF199, capaz de quebrar a resistência propiciada pelos genes mo1¹ e mo1²), com base na virulência em cultivares diferenciadoras. Análise comparativa das seqüências de nucleotídeos de isolados provenientes da Europa, América do Norte, Oriente Médio e os dois isolados brasileiros não permitiu sua separação em estirpes, pois as porcentagens de homologia foram sempre superiores a 95%. Entretanto, análise filogenética dos isolados sugere uma origem comum entre o isolado AF-198 e os isolados LMV-R e LMV-0 (patótipo II, provenientes dos Estados Unidos e da França, respectivamente). O isolado AF199 apresentou uma alta homologia de seqüência com os isolados LMV-Aud e LMV-13, ambos provenientes da França. Esses isolados também são relacionados a isolados provenientes do Chile, embora uma origem comum não seja proposta. Eventos independentes de mutação podem estar ocorrendo em diferentes partes do mundo, propiciando o surgimento de novas estirpes de LMV capazes de quebrar a resistência conferida pelos genes mo1¹ e mo1².

The coat protein genes of two field isolates of Lettuce mosaic virus (LMV) from São Paulo State, previously characterized based on their virulence on lettuce (Lactuca sativa) differential cultivars as belonging to pathotypes II (isolate AF198, unable to infect cultivars possessing the genes mo1¹ or mo1²) and IV (isolate AF199, which breaks the resistance conferred by mo1¹ or mo1²), were cloned and sequenced. Comparisons of the nucleotide sequences from European, Middle-Eastern, North American, and the two Brazilian isolates did not distinguish strains, because homologies were always greater than 95%. However, phylogenetic analysis indicated that the Brazilian isolate AF198 clusters with isolates LMV-R and LMV-0 (pathotype II, from the United States and France, respectively). Isolate AF199 clustered with two isolates (LMV-Aud and LMV-13) from France. These isolates are also closely related to isolates from Chile, although a common origin is not proposed. Independent mutation events may be occurring in different parts of the world, leading to the emergence of distinct LMV strains capable of overcoming the resistance genes mo1¹ or mo1².