Do lar para o trabalho: um estudo sobre as representações sociais de mulheres que ficaram afastadas do mercado formal de trabalho por 10 anos

Abstract

O presente estudo investiga a problemática que envolve a compreensão das representações sociais de mulheres que dedicaram dez anos de suas vidas somente ao lar e retornaram ao mercado de trabalho. A metodologia adotada foi a pesquisa qualitativa e a técnica utilizada foi a da história de vida, na qual três mulheres foram submetidas a entrevistas para a composição de suas histórias, sendo estas gravadas e, posteriormente, transcritas e analisadas. Os resultados encontrados revelaram que a mulher organiza suas representações sociais, baseada em um sistema de interpretações complexo, que envolve o meio em que vive sob o contexto do momento, no qual as representações de retorno ao trabalho transparecem-se fundamentadas em concepções do mundo público, como o mundo do trabalho, e o mundo privado, como o doméstico, ligado ao lar e à família. Estas duas concepções se entrelaçam e aparecem, respectivamente, nas histórias de vida das entrevistadas, tendo correlação com a atual transição de sociedade industrial para a pós-industrial, pela qual o Brasil está passando.

The present study investigate the problematic that involves the understanding social representation of women who had dedicated ten years of their lives to the home and returned to the work market. The adopted methodology is the qualitative research and the used technique was the life history, in wich three womem had been submitted to interviews for the composition of their histories, being these recorded and later transcribing and analyzed. The results show that the woman organizes her social representations, based in a complex system of interpretations, that the present living environment wich the representations of return to the work are transparent and based in conceptions of the public world, as the world of the work; and the private world, as the domestic servant, to the home and the family. These two conceptions interlace and appear, respectively, in histories of life of the interviewed and have correlation with the current transition Brazil is passing, from industrial to postindustrial society.