A literatura de Orlando Costa : reflexões sobre uma trilogia em tempo de colonialismo

Abstract

A obra literária de Orlando da Costa é actualmente uma das poucas, em língua portuguesa, a nos conduzir pelos conflitos sociais e humanos da sociedade goesa durante o salazarismo. Os críticos literários consideram a sua forma de escrever envolvente e delatora, qualidades sublimes numa obra de intensa manifestação de valores ideológicos e humanos. Realçar essas qualidades literárias e identificar outras foi um dos nossos objectivos. O Signo da Ira, O Ultimo Olhar de Manú Miranda e Sem Flores Nem Coroas, aprofundam e exploram as memórias da história colonial portuguesa na Índia. A presente dissertação pretende demonstrar a importância histórico-social desta tríade de ficção sobre Goa que o escritor nos deixou.

The literary work of Orlando da Costa is currently one of the few, in Portuguese language, to drive us through the social and human conflicts of Goan society during the salazarismo. Literary critics consider his style of writing compelling and informing, sublime qualities in a work of intense demonstration of ideological and human values. To highlight those literary qualities and identify others was one of our objectives. O Signo da Ira, O Último Olhar de Manú Miranda, and Sem Flores Nem Coroas deepen and explore the memorie of the Portuguese colonial history in India. The present thesis aims at showing the historical-social importance of this triple work of fiction about Goa that the writer left us.