O papel das mulheres na atividade de pesca artesanal marinha do município de Rio das Ostras, Rio de Janeiro, Brasil

Abstract

As pescas, particularmente a artesanal, têm representado alvo de interesse crescente pela comunidade científica, evidenciando o seu papel na preservação ambiental e sustentabilidade e mais recentemente, o papel dos pescadores, suas percepções e racionalidades na relação com os recursos naturais e, em menor proporção, sobre o papel das mulheres. Esta pesquisa procura contribuir para a visibilidade do lugar das mulheres na atividade pesqueira artesanal marinha, tomando como campo de análise uma comunidade de Rio das Ostras (RJ/Brasil). Procuramos compreender quais as percepções que homens e mulheres desta comunidade têm sobre a relação entre as mulheres e a pesca artesanal e como esse contexto é reconhecido e valorizado. A pesquisa foi realizada com uma abordagem qualitativa cujo referencial metodológico está pautado na Teoria Fundamentada nos Dados e nos princípios do Diagnóstico Rápido Participativo. Os dados primários foram coletados por meio da observação, entrevistas e ferramentas participativas, em amostragens bola de neve e teórica. Os dados foram triangulados, codificados e categorizados. A análise nos permite concluir que em Rio das Ostras, o papel das mulheres na comunidade pesqueira abrange a realização de múltiplas atividades, motivadas pela divisão sexual do trabalho. Apesar da extensa jornada diária dedicada aos trabalhos produtivo e reprodutivo, tal atuação é reconhecida como uma “ajuda”, ainda que contribua significativamente para o orçamento e gestão familiar. Tal perspectiva enfraquece a visibilidade das mulheres perante a comunidade local, bem como a valorização dos seus papeis sociais quer ao nível da preservação ambiental e sustentabilidade, quer na mudança social e cultural local.

The marine fishery practices, particularly the artisanal ones, have been a purpose of great interest by the scientific community, showing its role in the sustainability e environmental preservation, the fishermen, their perceptions and rationalities in their relationship with natural resources and, in a minor proportion, the role of women on its practice. This research intends to contribute showing the women position and visibility on marine artisanal fishing activity. It was developed in the community of Rio das Ostras (RJ/Brazil). Trying to comprehend which are the men and women perceptions in this community, relating to women and artisanal fisheries and how valorized and recognized is this concept. A research was realized with a qualitative approach which the methodological reference was the Grounded Theory and also in the principles of Participatory Rapid Diagnosis. All the data was collected by observation, interviews and participatory tools, in surveys type Snow ball and theory. The data was triangulated, codified e categorized. The analysis allow to conclude that in Rio das Ostras, the role of women in the fishing community covers the implementation of multiple activities, based on sexual division of labor. Despite the extensive daily day devoted to productive and reproductive work, such action is recognized as a "help", although the significantly contribution to the budget and family management. This perspective weakens the visibility of women before the local community as well as the valorization of their social role according to environmental preservation and sustainability as in local social and cultural changes.