O Candomblé no Terreiro de Pilão Branco em São Paulo : estudo de caso sobre o impacto da religião no quotidiano de praticantes Pessoas Trans

Abstract

Este trabalho de investigação tem como tema O Candomblé no Terreiro de Pilão Branco em São Paulo: Estudo de Caso sobre o impacto da religião no quotidiano de praticantes Pessoas Trans.1 Da temática em presença, o objeto de estudo incide sobre a prática da Religião do Candomblé e a sua influência no percurso de vida de Pessoas Trans que frequentam o Terreiro de Pilão Branco, bastando para o efeito que frequentem o lugar independentemente de sere seguidores ou praticantes. Segundo Brian Morris (2009), o Candomblé que se expandiu de África até ao Brasil desde o séc. XIX, estava muito associado ao trabalho escravo nas plantações de açúcar. Atualmente constitui-se como a síntese da religião racional, que não tem como propósito a salvação, contrariamente às outras religiões de matriz Judaico-cristã, esta visa a sobrevivência deste mundo, centrando a sua atividade em redor da festa, dos rituais, cantos, danças, entre outros. Desta forma o Candomblé constitui-se como uma religião aberta a todos, tudo fazendo para integrar as pessoas, visando sobretudo o bem-estar e a felicidade. Neste estudo, ficamos a conhecer a relação das Pessoas Trans2 com o Candomblé e o modo como esta religião influencia a sua vida. Assim, por via de uma investigação qualitativa, recorrendo ao estudo de caso e a partir dos 5 atores-chave, 4 Praticantes Trans e um Pai de Santo. Os resultados mostram que para os/as participantes deste estudo, o Candomblé veio resolver grande parte dos seus problemas e sobretudo deu-lhes ensinamentos para poderem lidar com a sua própria condição e lutar pelos seus direitos, contra o estigma, o tabu e o preconceito que estas pessoas sofrem no seu quotidiano existente. Pois as pessoas nascem, procuram a felicidade para viver e querem morrer de acordo com os seus princípios e para isso exigem respeito pela sua condição de Pessoas Trans e só assim existirá a liberdade tão necessária ao progresso das sociedades.

This research has the theme Candomblé in Pilão Branco Yard in São Paulo: A Case Study on the impact of religion in the everyday life of Transgender3 Practitioners. The subject involved, has the object of focusing the study on the practice of Candomblé religion and its influence on Trans life, path attending in the Pilão Branco Yard, simply for the purpose of attending the place regardless of being followers or practitioners. According to Brian Morris (2009), Candomblé, which has expanded from África to Brazil since the XIX century, was closely associated with slave labor in sugar plantations. It is now established as the synthesis of rational religion, which has as its purpose the salvation, unlike other religions of Jewish-Christian origin, this aims to the survival of this world, focusing its activity around the party, rituals, songs, dances, among others. In this way Candomblé is constituted as a religion open to all, all doing to integrate people especially for the well-being and happiness. In this study, we get to know the relationship of Trans4 People with the Candomblé and how this religion influences their lives. Thus, by means of a qualitative research, using the case study and from the 5 key actors, 4 Trans Practitioners and a Holy Father. The results show that for the participants of this study, Candomblé has solved many of their problems, and above all gave them teachings in order to deal with their condition and fight for their rights, against the stigma, taboo and prejudice that these people suffer in their daily existence. Because people are born, seek happiness to live and want to die according to its principles and to this demand respect for their condition of Transgender people and only then there will be freedom so necessary for the progress of societies.