Mito e identidade nacional na poética de Fernando Pessoa: o ideal platônico d' A República e o projeto imperial pessoano

Abstract

Mensagem é uma das produções literárias mais instigantes de Fernando Pessoa e da literatura ocidental, indubitavelmente. O questionamento acerca da identidade nacional e a iniciativa pessoana de propor a restauração das tradições portuguesas, a partir do mito de herói fundador Ulisses, convenceu-nos a eleger Mensagem como nosso objeto de estudo para a elaboração da presente tese. Para além de ser um livro que reconstrói de forma mítica, simbólica e poética a história de Portugal, Mensagem é um texto emblemático que nos permite refletir sobre a concepção pessoana a respeito da sociedade portuguesa, desde a formação do povo lusitano até a era modernista pessoana. Para o estudo em questão, selecionamos o poema Ulysses, integrante da Mensagem pessoana ao povo português. A tese está dividida em cinco partes, das quais a primeira busca conceituar mito, a partir das ideias dos escritores Mircea Eliade, Joseph Campbell, Claude Lévi-Strauss e outros mitólogos. No segundo capítulo da primeira parte da tese confrontamos as várias versões literárias para o mito de Ulisses, o herói civilizador que teria fundado a cidade de Lisboa. Pretendemos apresentar a versão de Homero, de Gabriel Pereira de Castro e do supramencionado poema pessoano Ulysses, dentre outras. O debate a propósito do ideal republicano platônico ocupa a terceiro capítulo ainda na primeira parte da tese. A seguir, atualizamos as discussões acerca da identidade nacional – em Platão e Fernando Pessoa–, a partir do conceito de “República”, comum a ambos. A terceira parte da tese apresenta uma leitura antropológica da espiral no texto pessoano, ao utilizar as estruturas e campos do imaginário, investigadas principalmente pelo pesquisador Gilbert Durand. Encerramos nossa tese, com a apresentação das principais conclusões resultantes de nosso processo de investigação sobre o texto pessoano.

Mensagem is one of the most exciting literary productions of Fernando Pessoa and Western literature, undoubtedly. The question about the national identity and Pessoa's initiative to propose the restoration of Portuguese traditions, from the founding hero myth of Ulysses, convinced us about to elect Mensagem as our object of study for the preparation of this thesis. Besides being a book that reconstructs mythic, symbolic and poetic way the history of Portugal, Mensagem is an emblematic text that allows us to reflect on the Pessoa's conception of the Portuguese society, since the formation of the Portuguese people to the modernist era Pessoa. For the present study, we selected the poem Ulysses, a part of Pessoa's Mensagem to the Portuguese people. The thesis is divided into five parts, the first of which seeks to conceptualize myth, from the ideas of writers Mircea Eliade, Joseph Campbell, Claude Lévi-Strauss and other mythologists. In the second chapter of the first part of the thesis confront the various literary versions of the myth of Ulysses, the civilizing hero who had founded the city of Lisbon. We intend to present Homer's version of Gabriel Pereira de Castro and the above poem Ulysses of Fernando Pessoa, among others. The debate concerning the ideal platonic republican occupies the third chapter in the first half of the thesis. Next, update the discussions about national identity – in Plato and Fernando Pessoa – from the concept of "Republic", common to both. The third part of the thesis presents an anthropological reading of spiral in Pessoa’s text, using the structures and imaginary fields, mainly investigated by the researcher Gilbert Durand. We ended our thesis, with the presentation of the main conclusions drawn from our research process on the Pessoa text.