Pequenas cidades na região de Catanduva - SP: papéis urbanos, reprodução social e produção de moradias

Abstract

A questão central que orientou o trabalho constituiu-se em investigar a relação entre a produção de conjuntos habitacionais nas pequenas cidades da região de Catanduva (Estado de São Paulo, Brasil) e sua ocupação por expressiva parcela de trabalhadores vinculados à agricultura e à agroindústria sucroalcooleira. Buscamos analisar quais são, de fato, os papéis urbanos das pequenas cidades desta região canavieira. Tais considerações remetem-nos ao modo como o poder público direciona a política habitacional e quais os interesses considerados na distribuição de recursos entre os municípios, implicando na reflexão entre a produção e a apropriação do espaço urbano, assim como sobre as políticas públicas. Baseamos nossa reflexão sobre o que, efetivamente, o acesso à habitação financiada com recursos públicos, representou para os moradores e o quanto atendeu os interesses de constituição de “viveiros de mão-de-obra” para a agroindústria da região.

The central issue that guiding this work was to investigate the relation between the production of housing developments in the small towns in the region of Catanduva (São Paulo State, Brazil) and their occupation by a significant number of employees working in the sugar-alcohol agro-industries. We searched to analyze which in fact are the urban roles of these sugar-cane area small towns. Such considerations lead us to the way the government directs housing policies and which interests are considered when resources are distributed among towns. This implies a reflection between the production and the appropriation of urban space, as well as about public policies . We have based our reflection on what effectively the access to publicly-funded housing represented to dwellers and how much it has met the interest of developing “workforce nurseries” for the agro-industry in the area.