Transformações na paisagem da bacia do rio Marrecas (SW/PR) e perspectivas de desenvolvimento territorial

Abstract

As ações da sociedade no espaço e na natureza têm, ao longo do processo de ocupação desse espaço, provocado alterações significativas na paisagem, fazendo com que a paisagem seja o resultado da ação humana sobre o espaço. Ao ocupar um espaço e disseminar sobre ele um conjunto de objetos fixos e um conjunto de relações (fluxos), sejam essas de poder ou não, os homens transformam-no em território, o que faz com que, espaço e território não sejam termos equivalentes. Somente se exerce poder sobre um espaço, fazendo com que este se transforme em território, quando existe algo nesse espaço que chame a atenção, desperte o interesse econômico, social, cultural ou de outra forma. O território, nesse sentido, passa a ser “fonte de recursos” para o grupo social que sobre ele exerce poder. Criar territórios é uma necessidade dos seres humanos, para que possam habitar um espaço e ativar o processo de reprodução social. Essa criação somente é possível através do que conhecemos como processos de territorialização, os quais podem ser analisados de forma cronológica, como produção de formas e de uma lógica determinada historicamente através da transformação material do espaço e da efetivação das relações sobre ele. A denominação, delimitação, transformação material, comunicação e estruturação são ações que criam territórios. Isso permite compreender uma bacia hidrográfica, como a do Rio Marrecas, como sendo um território, pois passou por um processo de ocupação e transformação de sua paisagem, ou seja, pelo processo de territorialização...

The actions of the society in the space and nature have, throughout of the occupation process of this space, provoked significant changes in the landscape, in way that, making the landscape as a result of the human action being on the space. When takes possession of a space and scattering on it a set of stable objects and a set of relations (flow), these having power relations or not, the men change it into territory, what show us that, space and territory are not equivalent terms. We exerced power on a space, making it in territory, only when there is something on this space that stands up attention, awakes the economic, social, culture or other ways interests. The territory, in this direction, starts to be source of resources for the social group that on it exerts power. To create territories is a necessity of the human beings, so that they can inhabit a space and begins the social reproduction process. This creation just is possible through we know as territorialization processes, wich can be analyzed of chronological form, as production of forms and by a specific logic historically through the material transformation of the space and putting into effect of relations on it. The denomination, the material delimitation, the communication and the framework are actions that create territories. This allows in them to understand a hydrographic basin like the Marrecas river, as being a territory, because it passed for a occupation process and changes in its landscape... (Complete abstract click electronic access below)