A visão do Brasil sob o ponto de vista português de As Farpas

Abstract

Um grupo de escritores, pensadores, homens públicos – dentre eles, Antero de Quental, Eça de Queirós, Oliveira Martins, Ramalho Ortigão, Teófilo Braga, Guerra Junqueiro, Rafael Bordalo Pinheiro – produziu, por volta da década de 1870, uma agitação na cultura portuguesa. Um produto dessas novas idéias foi o periódico As Farpas, fascículo mensal contendo críticas sobre temas político-culturais portugueses e publicado de maio/1871 a outubro/1872 por Eça de Queirós e Ramalho Ortigão. Alguns desses textos se dirigem ao Brasil, mais especificamente ao imperador D.Pedro II, e apresentam alguns pontos da visão sobre o país por parte desse grupo, conhecido como a Geração de 70.

A group of writers, philosophers, public men, among them – Antero de Quental, Eça de Queirós, Oliveira Martins, Ramalho Ortigão, Teófilo Braga, Guerra Junqueiro, Rafael Bordalo Pinheiro – produced by 1870 decade, a disturbing discussion in Portuguese culture. A result from these new ideas was the regular monthly publication As Farpas, about cultural and politician Portuguese critics and published from May 1871 to October 1872 by Eça de Queirós and Ramalho Ortigão. Some of these texts refer to Brazil, especially those that are indicated to D Pedro II, emphazising some points of view from this group, known as 70’s Generation.