De Hollywood a Aracaju: a Segunda Guerra Mundial por intermédio dos cinemas (1939-1945)

Abstract

The World War II was the most intense military conflict occurred in the Twentieth Century. And the War quickly became an interesting topic for film production. Considering the large amount of Hollywood movies that circulated in Brazil at that time, this thesis analyses how North American movies, exhibited between 1939 and 1945 in Aracaju, had influenced in a creation of common sense about World War II. People who lived in Aracaju had seen closely the consequences of Brazilian ships sinked, in August 1942. And, in September, Aracaju's movie theaters started the exhibition of “Anti-nazi” movies. After to examine the reception of movies was clear the Brazilian state's effort to control all mass media (through the Department of Press and Propaganda and their representation in Sergipe), as well as they had tried to get the spectator attention to particular aspects in foreign productions. In this search some documents were analyzed based on the New Cultural History as newspapers and magazines, especially those that circulated in Aracaju containing advertisements and comments about the premieres of films, as well as official documents, the movies and others sources. Therefore the research results indicate a particular way in going to the movies in Aracaju, as the influence exerted by Hollywood movies, mostly those that mention the World War II and Brazil enemies, in moviegoers of cinemas Rio Branco, Rex, Guarany, São Francisco and Vitória

A Segunda Guerra Mundial foi o conflito bélico mais intenso que ocorreu no século XX. E a Guerra logo se tornou um tema atraente para a produção cinematográfica do período. Considerando a grande quantidade de filmes hollywoodianos que circulavam pelos cinemas brasileiros à época, esta tese analisa a participação dos filmes norteamericanos, exibidos entre 1939 e 1945 nos cinemas aracajuanos, na produção de sentido sobre a Segunda Guerra Mundial. A população de Aracaju viu de perto as consequências dos torpedeamentos das embarcações brasileiras ocorridas em agosto de 1942. E no mês seguinte os cinemas da cidade passaram a exibir filmes chamados de “antinazistas”. A partir do exame da recepção a essas películas foi possível perceber o esforço do Estado para controlar os meios de comunicação de massa (por meio do Departamento de Imprensa e Propaganda e seu representante em Sergipe, o Departamento Estadual de Imprensa e Propaganda), bem como a tentativa de direcionar o olhar da plateia para aspectos particulares das produções estrangeiras. O corpo da documentação, analisada com base na Nova História Cultural, foi composto por periódicos, sobretudo os jornais aracajuanos que continham anúncios e comentários a respeito das estreias das películas, além de documentos oficiais, os próprios filmes de longa-metragem e outros registros. Os resultados da pesquisa apontam para a especificidade da frequência às salas de exibição em Aracaju, bem como para a influência exercida pelos filmes hollywoodianos, que abordavam a Segunda Guerra Mundial e os inimigos externos do Brasil, sobre os habitués dos cines Rio Branco, Rex, Guarany, São Francisco e Vitória