Segurança na América Latina: cenários e perspectivas

Abstract

In the post Cold War period, in the security field, has increased the mechanisms of cooperation and coordination among the Latin American states, in the context of so called confidence-building measures. These arrangements presented as important and efficient tools of political-strategic articulation and assist in the maintenance of peace in the region. The paper presents some considerations about the current scenario in terms of security and defense in Latin America. Initially, presents concepts of security and defense and perceptions of threats by the states. Then, discusses the mechanisms of cooperation and coordination in security have been established on the American continent in the periods of the Cold War and post Cold War. Finally, presents considerations regarding the scenario and the prospects of security issues in the region.

No período pós Guerra Fria, no campo da segurança, cresceram os mecanismos de cooperação e coordenação entre os Estados latino-americanos, no âmbito das chamadas medidas de confiança mútua. Esses arranjos se apresentam como instrumentos importantes e eficientes de articulação políticoestratégica e auxiliam na manutenção da paz na região. O artigo apresenta algumas considerações sobre o cenário atual da América Latina em termos de segurança e defesa. Inicialmente, apresenta conceitos de segurança e defesa e percepções de ameaças pelos Estados. Em seguida, discorre sobre os mecanismos de cooperação e coordenação em segurança que foram estabelecidos no continente americano nos períodos da Guerra Fria e pós Guerra Fria. Finalmente, apresenta considerações sobre o cenário e as perspectivas das questões de segurança na região.

En el periodo posterior a la Guerra Fría, en el campo de la seguridad, creció el número de mecanismos de cooperación y coordinación entre los Estados latino-americanos, en el ámbito de las llamadas medidas de confianza mutua. Eses acuerdos se presentan como herramientas importantes e eficientes de articulación político-estratégico y ayudan a mantener la paz en la región. El artículo presenta algunas consideraciones sobre el escenario actual de América Latina en materia de seguridad y defensa. Inicialmente, presenta los conceptos de seguridad y defensa y percepción de amenazas por los Estados. Luego, presenta los mecanismos de cooperación y coordinación en seguridad que fueron establecidos en el continente americano en los períodos de la Guerra Fría y post Guerra Fría. Por ultimo, se presentan consideraciones relativas a la situación y las perspectivas de los problemas de seguridad en la región.