Artemidia independente: Vidas Imperfeitas, o quadrinho em um diálogo entre linguagem e suporte

Abstract

The term “independent media art” expresses an artistic-scientific process performed in the Art- Science Communication interface presented as Final Paper in Visual Arts baccalaureate modality. The first part consists in gather, in artisticscientific research, an overview of the production of independent comics, mainly in Brazil, as well as some of the manifestations that were derived from it. The identification is made from bibliographical and iconographical survey, both printed and virtual materials. The second part discusses the production of a comic of my own - Imperfect Lives - published independently. This work is inserted in the line of research “Artistic Processes and Procedures” of the Department of Fine Arts of the Art Institute of UNESP and describes: Creative process, production, dissemination and influences. The third and final section brings together the work done by me during the four-year course, whose theme has some relation with comics. Experiments are in various media, using one or another characteristic intrinsic to them. The monography includes as an appendix a copy of each issue of the fanzine Imperfect Lives. The methodology used was Freinetiana Educational Cybernetics, developed in the research group “Art media and Videoclip”, whose leading advisor is the one from this Final Paper. The result and discussion of the artistic research and scientific monography were reported in the following versions: PDF File repository for dissemination in the virtual library of the Institute of Arts. Hardcover version for physical collection in the Library of the Institute of Arts. Paper version for the committee. Template version appropriate for submission to International Scientific Congress in the area of Arts

O termo “artemídia independente” expressa um processo artístico-científico realizado na interface Arte-Comunicação-Ciência apresentado como Trabalho de Conclusão de Curso em Artes Visuais na modalidade Bacharelado. A primeira parte reúne, na abordagem da pesquisa artístico-científica, um panorama da produção de histórias em quadrinhos independentes, principalmente no Brasil, bem como algumas das manifestações que derivaram dela. A identificação é feita a partir de levantamento bibliográfico e iconográfico, tanto de impressos quanto de material virtual. A segunda parte aborda a produção de uma história em quadrinhos de minha autoria – Vidas Imperfeitas - , publicada de forma independente. O presente trabalho está inserido na linha de pesquisa “Processos e Procedimentos Artísticos” do Departamento de Artes Plásticas do Instituto de Artes da UNESP e descreve: Processo criativo, produção, divulgação e influências. A terceira e última parte reúne os trabalhos realizados por mim durante os quatro anos de curso, cujo tema possuía alguma relação com as histórias em quadrinhos. São experimentações em diversos suportes, utilizando uma ou outra característica intrínseca às mesmas. A monografia inclui como apêndice uma cópia de cada edição do fanzine Vidas Imperfeitas. A metodologia utilizada foi a Cibernética Pedagógica Freinetiana, desenvolvida no Grupo de Pesquisa “Artemídia e Videoclip”, do qual é líder o orientador deste Trabalho de Conclusão de Curso. O resultado e a discussão da pesquisa artístico-científica foram relatados em monografia com as seguintes versões: Versão em pdf para divulgação em repositório virtual na Biblioteca do Instituto de Artes. Versão capa dura para acervo físico na Biblioteca do Instituto de Artes. Versão de trabalho para a banca examinadora. Versão em template apropriado para submissão a Congresso Científico Internacional na área de Artes