São Paulo 2012: Um sonho, um projeto, uma visão

Abstract

Millennia ago, through the myths of greeks gods and demi-gods, comes a series of celebrations called Pan-Hellenic Games. Among these festivals, the most famous was certainly the Olympic Games - the Olympics. Forbidden by Rome in the third century AD, they are considered to worship the pagan gods, were rescued in 1894 by Pierre de Coubertin. Over 113 years and 29 Olympiads, the event took gigantic proportions and the right to host the Games has become one of the closest racing of the modern world. Catalyst for urban development, the Olympic Games were the subject of dream for the city of Sao Paulo in the 2000’s, and an internal dispute was fought with Rio de Janeiro to get the right to host the 2012 Games. A team of Paulo Mendes da Rocha and associates was responsible for designing the plan. Eliminated from contention, Sao Paulo forgot the Olympic dream, and in October 2009 the city of Rio was finally chosen to host the Olympics in 2016. This project aims to rescue the look of architectural and urban plan Sao Paulo 2012 and with a critical and poetic eye create a visual identity for a fictitious victory in the election of São Paulo in 2003. Not aiming to create a corporate identity program - because this is not the mission of the architect - but look at Sao Paulo and the Olympics with poetry and criticism in the true Olympic spirit of peace and hope.

Há milênios atrás, através de mitos de deuses e semideuses gregos, surge uma série de celebrações chamadas Jogos Pan-helênicos. Dentre esses festivais, o mais famoso era certamente os Jogos de Olímpia – as Olimpíadas. Proibidos por Roma no século III d.C., por serem considerados cultos aos deuses pagãos, foram resgatados em 1894 por Pierre de Coubertin. Ao longo de 113 anos e 29 Olimpíadas, o evento tomou proporções gigantescas e o direito de sediar os Jogos se tornou uma das disputas mais acirradas do mundo moderno. Catalizador de desenvolvimento urbano, os Jogos Olímpicos foram objeto de sonho para a cidade de São Paulo no início da década, e uma disputa interna foi travada com o Rio de Janeiro para conseguir o direito de sediar os Jogos de 2012. Uma equipe formada por Paulo Mendes da Rocha e associados foi responsável pela concepção do plano. Eliminada da disputa, São Paulo esqueceu o sonho olímpico, e em outubro de 2009 a cidade do Rio foi finalmente escolhida sede das Olimpíadas de 2016. Esse projeto visa resgatar o olhar arquitetônico e urbanístico do plano São Paulo 2012 e com um olhar crítico e poético criar uma identidade visual para uma fictícia vitória paulistana no pleito de 2003. Não objetivando criar um programa de identidade corporativa – pois essa não é a missão do arquiteto – mas sim olhar São Paulo e as Olimpíadas com poesia e crítica, no verdadeiro Espírito Olímpico de paz e esperança.