Ciência da carne: a linguagem gráfica da anatomia humana

Abstract

This monograph seeks to provide an exposition and theoretical examination of Ciência da Carne (“Science of the Flesh”), a series of artworks in woodcut printing executed after research into the artistic aspects of Human Anatomy, done throughout the Graduate Course in Visual Arts at UNESP’s Art Institute. Traditional procedures of naturalistic representation of the human figure often adopt the scientific basis of Anatomy as a means of interpreting the surface contours of the body from its inside out. The historical connection between Anatomy and Art, however, is not merely accidental, for it is integral to the development of both disciplines, which find themselves deeply related in the human impulse for self-discovery and reinvention of its own likeness. The series of artworks collected in Ciência da Carne explores, through the particular graphical language provided by woodcut printing, abstract arrangements of isolated anatomical elements, at once removed from the context of traditional figurative representation and from the didactic goals of medical illustration.

Esta monografia visa à exposição e exame teórico de Ciência da Carne, um conjunto de trabalhos de xilogravura executados a partir de pesquisa acerca de aspectos artísticos da Anatomia Humana, realizada no decorrer do curso de Bacharelado em Artes Visuais pelo Instituto de Artes da UNESP. Procedimentos tradicionais de representação naturalista da figura humana adotam, com frequência, o norte científico da Anatomia como modo de interpretar os contornos superficiais do corpo a partir de seu interior. A conexão histórica entre Anatomia e Arte, entretanto, não é meramente acidental, uma vez que parte integrante da evolução de ambas as disciplinas, profundamente conectadas no impulso humano de descobrir sua natureza e reinventar a sua própria imagem. A série de trabalhos coletados em Ciência da Carne explora, por meio da linguagem gráfica particular à xilogravura, o arranjo abstrato de elementos anatômicos isolados, removidos do contexto da representação figurativa tradicional e dos fins didáticos da ilustração médica.