Musuko: os filhos da miscigenação

Abstract

This project is about a book-report, which will discuss the nipo-brazilian’s identity. The Kasato-Maru ship arrived at Santos about a hundred years ago, opening a path that would never be closed: the path between Japan and Brazil, countries both geographically and culturally opposite. Miscegenation brings the nipo-brazilian to life, a individual who does not feel entirely Brazilian or Japanese. The goal of the book is to discuss the nipo-brazilian’s identity, once known that this individual can adopt one or other culture, or even merge both. It is not intended to conclude anything, so the main objective fulfills itself in the research of the possibilities of identities through interviews, theories, Japanese immigration’s history and Brazilian’s culture

O presente trabalho consiste num livro-reportagem que aborda a identidade do nipobrasileiro. Há mais de cem anos o navio Kasato-Maru ancorou no Porto de Santos, abrindo uma artéria que jamais se fecharia: o caminho entre Japão e Brasil, extremos tanto geograficamente quanto culturalmente. A miscigenação dá fruto ao nipo-brasileiro que não se sente puramente brasileiro, nem japonês. O objetivo aqui é traçar essa identidade do mestiço, tão rica, que pode adotar uma ou outra e até a fusão das duas culturas. Não se pretende chegar a uma conclusão, mas apresentar as diversas possibilidades através de entrevistas, teorias de identidade, e história da imigração japonesa e cultura brasileira