Três momentos da história da acentuação portuguesa

Abstract

This article examines the lexical stress positioning in three moments of Portuguese diachrony: in its Latin origin, in medieval times (the so called Archaic Portuguese, of GalicianPortuguese), and in contemporary times, comparing Brazilian and European Portuguese. Two analysis are presented: the first one, based on non-linear Phonology theories, and the second one, based on Optimality Theory. The article shows that the rhythmic chance that affected Portuguese in its diachronic trajectory from Latin to contemporary days is not based in lexical stress positioning, which is still very close to what happened in the original Latin phase of the language.

Este artigo examina o posicionamento do acento lexical em três momentos da diacronia do português: na sua origem latina, na época medieval (o chamado Português Arcaico, ou galego-português), e na contemporaneidade do Português Brasileiro, em comparação com o Português Europeu. A partir de duas análises, a primeira embasada em teorias fonológicas não lineares e a outra, na Teoria da Otim(al)idade, este artigo mostra que a mudança rítmica pela qual passou o português no seu percurso diacrônico do latim até os dias de hoje não se embasa no posicionamento do acento lexical, que ainda encontra-se muito próximo do que foi, nos primórdios da fase latina da língua.