Zaira de Bittencourt Martins: pioneira da psicanálise de crianças no Rio Grande do Sul

Abstract

The objective of the present article is to introduce Zaira de Bittencourt Martins’s contributions to psychoanalysis in Rio Grande do Sul, identifying her as pioneer in child psychoanalysis in this State. Starting from a historic research based on interviews with psychoanalysts, bibliographical sources and contacts with relatives, the author composed a biographical outline of the psychoanalyst above mentioned. Zaira Martins, together with her husband, the psychiatrist and psychoanalyst Mario Martins, immigrated to Argentina in 1944, and in 1947 was recognized as an analyst by the Argentinian Psychoanalytic Association. On her return to Brazil she became the first non physician woman to make part of the Psychoanalytic Society of Porto Alegre, collaborating with her foundation, in 1963. She played the pioneer role as child psychoanalyst and contributed in the dissemination of Kleinian ideas in her State. She also contributed in the formation of young analysts who were beginners in the child analyst field, through courses and supervisions.

Este artículo tiene por objeto presentar los aportes de Zaira Bittencourt Martins, a la psicoanálisis de Río Grande do Sul, que la identifica como una de las pioneras del psicoanálisis de niños en tal provincia. De un estudio histórico, realizado a partir de entrevistas con analistas, el estudio de las fuentes de la literatura y los contactos con los familiares, el autor compone una semblanza del analista en cuestión. Zaira Martins, junto con su marido, el psiquiatra y psicoanalista Mario Martins, emigró a la Argentina en 1944, donde en 1947, obtuvo el título de analista de la Asociación Psicoanalítica Internacional. De regreso a Brasil, se convirtió en la primera mujer no médica a integrar en Porto Alegre la Sociedad Psicoanalítica, en colaboración con su fundación en 1963. Actuó, de forma pionera, como psicoanalista de niños y ha ayudado en la difusión del pensamiento kleiniano en su provincia. Ha contribuido a la formación de analistas jóvenes que iniciaron el campo del análisis de niños a través de cursos y supervisiones.

O presente artigo tem por objetivo apresentar as contribuições de Zaira de Bittencourt Martins à psicanálise do Rio Grande do Sul, identificandoa como pioneira da psicanálise de crianças neste Estado. Partindo de uma pesquisa histórica, realizada com base em entrevistas com psicanalistas, levantamento de fontes bibliográficas e contatos com familiares, o autor compôs um esboço biográfico da psicanalista em questão. Zaira Martins, juntamente com o marido o psiquiatra e psicanalista Mário Martins, imigrou para a Argentina em 1944, onde em 1947 qualificous analista pela Associação Psicanalítica Argentina. De regresso ao Brasil, tornou-se a primeira mulher não médica integrar a Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre, colaborando com sua fundação em 1963. Atuou, de forma pioneira, como psicanalista de crianças e contribuiu na difusão do pensamento kleiniano em seu Estado. Além disso, contribuiu na formação de jovens analistas que se iniciavam no campo da análise infantil, por intermédio de cursos e supervisões.