Análise dialógica de vinhetas de Maurício de Sousa: o caso do autismo

Abstract

This research aims to analyze dialogically six short videos by Mauricio de Sousa about autism, from a Bakhtinian perspective of discourse studies. In Brazil, discussions about the syndrome have intensified since the 1980's, when two major associations were founded - Associação de Amigos do Autista e a Associação Brasileira de Autismo. Since 2008, when Brazil validated the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, an inclusive approach was developed in many social areas. It is in this context that the short videos arose to integrate a series of social measures that reveal an attempt of reinforcing this new approach. Mauricio de Sousa, a well-known cartoonist in the country, has created characters to talk about the theme of diversity; amongst them is André, a boy with autism that is featured on this short animated videos. The main focus of this research is to investigate the materialization of ideological values in the videos that involve the issue of inclusion of children with autism. This work also attempts to answer other questions, such as: Who is the expected receiver of the videos? How people with autism are represented through the character of André? How do the videos respond to social discourses that problematize social inclusion in Brazil? The adopted theoretical perspective comprehends works regarding The Bakhtin Circle, especially the ones developed in Brazil that take as object of study the concrete enunciation in relation with speech genres, ideologies, alterity, ethics and esthetics in the production of meaning. The research is qualitative and interpretative. The proposals of dialogical discourse analysis by Brazilian researchers were chosen as methodological procedures to be applied

Nesta pesquisa, o objetivo é analisar dialogicamente, a partir de estudos bakhtinianos do discurso, duas vinhetas de Maurício de Sousa que tematizam o autismo. No Brasil, as discussões acerca da doença têm se intensificado a partir da década de 1980, quando foram fundadas a Associação de Amigos do Autista e a Associação Brasileira de Autismo. Mas é a partir de 2008, quando o Brasil ratificou a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiências, outorgada pela ONU, que se desenvolveu uma abordagem inclusiva em várias esferas sociais. É nesse contexto que se inserem as vinhetas em questão: elas integram um conjunto de ações sociais que revelam tentativa de reforçar essa abordagem. Maurício de Sousa, cartunista reconhecido no país, criou personagens para tratar do tema da diversidade, dentre eles temos André, um menino com autismo que aparece nessas vinhetas. O objetivo principal da pesquisa é investigar a materialização de valores ideológicos que envolvem a problemática da inclusão e do autismo nas vinhetas. A pesquisa também tem interesse em responder a outras questões, entre elas: Qual o destinatário previsto pelas vinhetas? Como os autistas, por meio do personagem André, são representados? Como as vinhetas respondem aos discursos sociais que polemizam sobre a inclusão social no país? A perspectiva teórica adotada compreende trabalhos em torno do Círculo de Bakhtin, em especial os desenvolvidos no Brasil que tomam por objeto o enunciado concreto em relação com os gêneros do discurso, as ideologias, a alteridade, a ética e a estética na produção de sentido. A pesquisa é qualitativa e interpretativa. Como procedimentos metodológicos, consideram-se as propostas da análise dialógica do discurso feitas por pesquisadores brasileiros