Estudo da dose de radiação absorvida em exames de radiodiagnóstico: comparação entre diferentes equipamentos de raios X

Abstract

The paper presents the measures of the absorbed radiation dose in radiological exams accomplished in three different x-ray equipments, using the same techniques radiographics routine in the radiology service of the Clinics Hospital of UNESP of Botucatu. The respective values of the measures were analyzed in graph correlating the dose with the respective beam energy (kVp), extracting like this a mathematical expression from the dose in function of the kVp. This expression can aid the professionals of the radiological techniques in the determination of the most appropriate kVp than it can minimize of absorbed radiation dose for the patients during the x-ray procedures, and to avoid the repetition of exams. The results show that the radiation dose can vary of to 1,24 mGy of an x-ray equipment for other inside of the same service and considering the same radiological technique. It was observed that the absorbed radiation dose went systematically larger for the equipment C, following by the equipment B, and the equipment A provides to smallest dose. The paper reinforces that the responsible professional for the accomplishment of the radiological exams should have full knowledge of the condition of operation of the radiation equipments, and that the radiological techniques (kVp and mAs) they should be adjusted for the respective x-ray equipments used.

El trabajo presenta las medidas de las dosis de radiación absorbida en exámenes de radiodiagnóstico realizados en tres diferentes equipos de rayos X, empleando las mismas técnicas radiográficas de rutina en el Servicio de Radiología del Hospital das Clínicas da UNESP de Botucatu. Los respectivos valores de las medidas fueron analizados en gráfico correlacionando la dosis con la respectiva energía (kVp) del fajo, extrayendo así una expresión matemática de la dosis en función del kVp. Esta expresión podrá auxiliar los profesionales de las técnicas radiológicas en la determinación del kVp más apropiado que pueda minimizar la dosis de radiación absorbida por los pacientes durante los procedimientos de radiografía, y evitar la repetición de exámenes. Los resultados muestran que la dosis de radiación puede variar de hasta 1,24 mGy de un equipo de rayos-x para otro dentro del mismo servicio y considerando la misma técnica radiográfica. Se observó que la dosis de radiación absorbida fue sistemáticamente mayor para el equipo C, seguido del equipo B, y que el equipo A proporciona la menor dosis. El trabajo refuerza que el profesional responsable por la realización de los exámenes radiológicos debe tener pleno conocimiento de la condición de operación de los equipos emisor de radiación, y que las técnicas radiológicas (kVp e mAs) deben ser ajustadas para los respectivos equipos de rayos X utilizados.

O trabalho apresenta as medidas da dose de radiação absorvida em exames de radiodiagnóstico realizados em três diferentes equipamentos de raios X, empregando as mesmas técnicas radiográficas de rotina no Serviço de Radiologia do Hospital das Clínicas da UNESP de Botucatu. Os respectivos valores das medidas foram analisados em gráfico correlacionando a dose com a respectiva energia (kVp) do feixe, extraindo assim uma expressão matemática da dose em função do kVp. Esta expressão poderá auxiliar os profissionais das técnicas radiológicas na determinação do kVp mais apropriado que possa minimizar a dose de radiação absorvida pelos pacientes durante os procedimentos de radiografia, e evitar a repetição de exames. Os resultados mostram que a dose de radiação pode variar de até 1,24 mGy de um equipamento de raios-x para outro dentro do mesmo serviço e considerando a mesma técnica radiográfica. Observou-se que a dose de radiação absorvida foi sistematicamente maior para o equipamento C, seguido do equipamento B, sendo que o equipamento A proporciona a menor dose. O trabalho reforça que o profissional responsável pela realização dos exames radiológicos deve ter pleno conhecimento da condição de operação dos equipamentos emissor de radiação, e que as técnicas radiológicas (kVp e mAs) devem ser ajustadas para os respectivos equipamentos de raios X utilizados.