Diagnóstico por imagem na avaliação do sistema respiratório de equinos

Abstract

The respiratory system of large animals is a complex and challenging system that motivates many studies in the veterinary medicine. Among the complementary tests to assess the respiratory system, the imaging techniques provide important information to conduct the diagnosis and prognosis of the animals. The main methods used for the routine are x-rays, conventional ultrasound and endoscopy. Computed tomography, magnetic resonance and scintilography can also be used but with restrictions on the cost / benefit ratio, size of the animals and complexity of the test animals. It is important that new studies be done to adopt those tests involving high technology to the routine and providing reliable information to justify the cost / benefit of the technique. The aim of this work is to review the application of various methods of diagnostic imaging in the evaluation of the respiratory system and contribution for greater understanding of the breathing dynamics of the horse.

El sistema respiratorio de los grandes animales es un sistema complejo y desafiador que motiva a muchos estudios en la medicina veterinaria. Entre los exámenes complementares para evaluar el sistema respiratorio, las técnicas de imagen proporcionan informaciones importantes para llevar a cabo el diagnóstico y el pronóstico de los animales. Los principales métodos utilizados en la rutina son las radiografías, la ecografía convencional y la endoscopia. La tomografía computarizada, la resonancia magnética y la gammagrafía también pueden ser utilizadas, pero con restricciones en relación a su costo/beneficio, el tamaño de los animales y la complejidad de los exámenes. Es importante que nuevos estudios sean realizados para que los exámenes que involucran a la alta tecnología se adapten a la rutina y proporcionen informaciones fidedignas para justificar el costo/beneficio de la técnica. El objetivo de este trabajo es revisar la aplicación de los diversos métodos de diagnóstico por imagen en la evaluación del sistema respiratorio y contribuir para una mayor comprensión de la dinámica de la respiración del caballo.

O sistema respiratório de grandes animais é um sistema complexo e desafiador que motiva diversos estudos na medicina veterinária. Dentre os exames complementares para avaliação do sistema respiratório, as técnicas de imagem fornecem informações importantes para condução do diagnóstico e prognóstico dos animais. Os principais métodos utilizados na rotina são a radiografia, a ultrassonografia convencional e a endoscopia. A tomografia computadorizada, a ressonância magnética e a cintilografia também podem ser utilizadas, porém com restrições quanto a relação custo/benefício, tamanho dos animais e complexidade do exame. É importante que novos estudos sejam realizados para que os exames que envolvem alta tecnologia sejam adaptados para a rotina e forneçam informações seguras que justifiquem o custo/benefício da técnica. O objetivo deste trabalho é revisar a aplicação dos diversos métodos de diagnóstico por imagem na avaliação do sistema respiratório e as contribuições para maior entendimento da dinâmica respiratória de equinos.