Adaptação marginal de copings de três sistemas cerâmicos em função de dois tipos diferentes de terminação cervical

Abstract

The objective of this work was to evaluate in vitro the accuracy of marginal foundation of copings of three ceramic systems: In-Ceram; IPS Empress 2 and Procera All Ceram. Besides, two variations of differents cervical terminations were established: shoulder 90o and chamfer. In order to do this, two superior central incisors of identical models received standardized cavity prepare for total crown, varying the cervical termination only, in a way that one received termination in shoulder 90o with a round internal angle and other, chamfer. Therefore, six kinds of treatments were established: IO (In-Ceram/Shoulder); IC (In-Ceram/Chamfer); EO (Empress/Shoulder); EC (Empress/Chamfer); PO (Procera/ Shoulder); PC (Procera/Chamfer). For the manufacturing of copings, the prepared teeth were reproduced in dental stone singles dies by means of standardized impressions with addition silicon, where seventy two copings were manufactured, subdivided in three groups of twenty four each type of ceramic material. Within each group, half of the substructures were built for prepare with cervical termination in shoulder 90o and the other half for cervical termination in chamfer. The marginal disadjustment of copings was evaluated and measured in optic microscopy, with a forty times enlargement, from observation of moulds of the marginal fissure of each sample with addition silicon of fluid consistency. For each sample, twelve measurements were taken and the average results showed a variation of 23,08 to 36,11um. The groups PO and PC of the Procera system presented the best results (23,08 and 25,77um respectively) and differed statistically from the IO group (36,11um) that presented the worst average result. Among the other groups there was no significant statistic difference and the average results were: IC (28,46um); EO (29,51um); EC (27,94um). In relation to the kinds of cervical termination, the statistic analysis was not conclusive, although a better behaviour of the chamfer could be suggested, because the groups with this kind of cervical termination presented low average deviations in comparison to the groups with shoulder 90o . Due to the obtained results we can conclude that the average results of all the studied treatments were within the established clinical acceptability of 120um.

Este trabajo tuvo como objetivo evaluar in vitro la exactitud de la fijación marginal de copings de tres sistemas cerámicos: IN-Ceram; IPS Empress 2 y Procera All Ceram. Además fueron establecidas dos variaciones de terminación cervical diferentes: ombro 90º y chanfro (corte angular). Para este propósito, dos incisivos central superiores de manequies idénticos recibieron preparación patronizada para corona total, variando solamente la terminación cervical, de forna que uno recibió la terminación en ombro con un ángulo interno arredondado de 90 º y el otro , chanfro. Así, seis tipos de tratamientos fueron establecidos: IO (In- Ceram/ombro); IC (In-Ceram/Chanfro); EO (Empress/Ombro); EC Empress/Chanfro); PO (Procera/Ombro); PC (Procera/Chanfro). Para la confección de dos copings, los dientes ya preparados fueron reproducidos en estructuras de yeso por medio de moldes patronizados com silicona adherente, donde setenta y dos copings fueron confeccionados, subdivididos en tres grupos de veinticuatro para cada tipo de material cerámico. Dentro de cada grupo, la mitad de las subestructuras fueron construidas para preparación com término cervical en ombro 90º, y otra mitad para término cervical en chanfro. El desajuste marginal de los copings fue evaluado y medido en óptica microscópica con aumento de cuarenta veces, a partir de la observación de los moldes de abertura marginal de cada muestra con silicona de adhesión líquida. Para cada muestra, doce medidas fueron tomadas, y la media de los resultados mostraron una variación de 23,08 a 36,11 um. Los grupos del sistema Procera PO y PC presentaron los mejores resultados (233,08 y 25,77 um respectivamente) y se diferenciaron estadísticamente del grupo IO (36,11um), que presentó el resultado peor. Entre los demás grupos no hubo diferencia estadística significante, y los resultados medios encontrados fueron: IC (26,46um); EO (29,51um); EC (27,94um). En relación al tipo de terminación cervical, el análisis estadístico no fue conclusivo, aunque sugere un mejor comportamiento de 'chanfro, pues los grupos con este tipo de término cervical presentaron desvío padrón bajo en comparación a los grupos com ombro 90º. En función de los resultados obtenidos se puede concluir que los resultados medios de todos los tratamientos estudiados quedaron dentro del patamar de aceptabilidad clínica establecida de 25 a 40um

Este trabalho objetivou avaliar in vitro a precisão de assentamento marginal de copings de três sistemas cerâmicos: In-Ceram; IPS Empress2 e Procera AllCeram. Além disto, duas variações de terminação cervical diferentes foram estabelecidas: ombro 90o e chanfro. Para este fim, dois incisivos centrais superiores de manequim idênticos receberam preparos padronizados para coroa total, variando apenas o término cervical, de modo que um recebeu terminação em ombro 90o com ângulo interno arredondado, e o outro, chanfro. Assim, seis tipos de tratamentos foram estabelecidos: IO (In-Ceram/Ombro); IC (In-Ceram/Chanfro); EO (Empress/Ombro); EC (Empress/Chanfro); PO (Procera/Ombro); PC (Procera/Chanfro). Para a confecção dos copings, os dentes preparados foram reproduzidos em troquéis de gesso por meio de moldagens padronizadas com silicone de adição, onde setenta e dois copings foram confeccionados, subdivididos em três grupos de vinte e quatro para cada tipo de material cerâmico. Dentro de cada grupo, metade das subestruturas foram construídas para preparo com término cervical em ombro 90o, e a outra metade para término cervical em chanfro. O desajuste marginal dos copings foi avaliado e mensurado em microscopia óptica, com aumento de quarenta vezes, a partir da observação de moldagens da fenda marginal de cada amostra com silicone de adição de consistência fluida. Para cada amostra, doze mensurações foram tomadas, e os resultados médios mostraram variação de 23,08 a 36,11?m. Os grupos do sistema Procera PO e PC apresentaram os melhores resultados (23,08 e 25,77um respectivamente) e diferiram estatisticamente do grupo IO (36,11um), que apresentou o pior resultado médio. Entre os demais grupos não houve diferença estatística significante, e os resultados médios encontrados foram: IC (28,46um); EO (29,51um); EC (27,94um). Em relação ao tipo de terminação cervical, a análise estatística não foi conclusiva, embora se pudesse sugerir um melhor comportamento do chanfro, pois os grupos com este tipo de término cervical apresentaram desvios-padrão baixos em comparação aos grupos com ombro 90º. Em função dos resultados obtidos, pode-se concluir que os resultados médios de todos os tratamentos estudados ficaram dentro do patamar de aceitabilidade clínica estabelecido de 25 a 40um.