Juventude dos anos 60-70 e envelhecimento: estudo de casos sobre feminização e direitos de mulheres idosas

Abstract

The feminization in old age has received much attention lately because of its high rate of occurrence. This research investigates the young girl who became the old woman of today and who plays such an important role in society. We interviewed two elderly women, and through their memories we have come up with unique profiles: one was influenced by the ideals from the golden years - when the security of a marriage was valued; the other, was a political revolutionary exposed to the pressures of dictatorship and who has fought for her rights and for the democratic freedom of the country.

La feminización en la vejez está llamando la atención por causa del elevado índice de ocurrencias. Este trabajo investiga quien fue la joven que generó esta anciana, que desempeña un papel importante en la actualidad. Fueron entrevistadas dos ancianas y por medio del rescate de la memoria se llegó a perfiles singulares: una de ellas estaba influenciada por los ideales de los años dorados- cuando se buscaba la seguridad en el matrimonio; la otra, revolucionaria política que luchó por sus derechos, exponiéndose a las presiones de la dictadura y luchó por la libertad democrática del país.

A feminização na velhice vem chamando muito a atenção devido a seu elevado número. Este estudo questiona quem foi a jovem que gerou esta idosa que desempenha um papel forte na atualidade. Foram entrevistadas duas idosas e, por meio de resgate de memórias chegou-se a perfis singulares, sendo que uma representava os “anos dourados” - o objetivo era a segurança de um casamento e outra, revolucionária política que lutou pelos seus direitos, expondo-se às pressões da ditadura e a luta pela liberdade democrática do país.