Discurso radiofónico português : padrões de organização sequencial, actos e estratégias de discurso, relações interactivas e interlocutivas.

Abstract

A presente investigação insere-se no âmbito da Análise do Discurso e tem como objecto de estudo as relações sequenciais e/ou interactivas e as relações interlocutivas que os actos de discurso instituem em interacções verbais na rádio. Tendo por base um corpus constituído por interacções verbais presentes em programas de rádio portugueses com uma clara matriz dialogal, procuramos, por um lado, elaborar uma descrição-explicação das dimensões centrais da estruturação dos discursos e/ou discursivização e, por outro lado, efectuar uma descrição dos processos de construção do sentido realizados pelos participantes destes programas que partilham um espaço interaccional comum. Assim, procedemos ao levantamento dos padrões de organização sequencial que permitem, a nível local, estudar a selecção, operada pelos participantes, das estratégias discursivas mais conformes ao discurso institucional de rádio e, a nível global ou macroestrutural, analisar a coerência pragmático-funcional do discurso que diz respeito fundamentalmente às dimensões sequenciais dos actos ilocutórios. O enfoque analítico nos processos de co-construção do sentido desenvolvidos pelos interlocutores permite o estudo das posições interaccionais geradoras de identidades discursivas específicas e a interpretação do modo como estas últimas contribuem para a construção de uma imagem dos locutores/enunciadores realizada no discurso. A caracterização dos participantes em função da pertença a uma comunidade que potencia práticas discursivas singulares possibilita a análise das estratégias discursivas mais adequadas aos momentos ou fases estruturais principais do discurso: a abertura, o desenvolvimento e o fecho. Trata-se, assim, de atender à dimensão negocial do discurso, isto é, à análise das acções comunicativas específicas que condicionam e fundamentam a organização e o funcionamento das interacções na rádio e permitem o alinhamento dos participantes em relação a um tópico ou assunto das emissões de rádio e em função do jogo de “recíproca influência” (ordem interaccional) instituído nos programas de rádio constitutivos do corpus reunido.

The present research is inserted in the scope of Discourse Analysis and has the sequential and/or interactive relations and the interlocution relations that discourse acts institute in radio verbal interactions as object of study. Taking as reference a corpus consisting of verbal interactions presented in Portuguese radio phone-in programmes with a clear dialogical matrix, we look for, on one hand, to elaborate a description/explanation of the central dimensions of discourse structuration and, on the other hand, to make a description of meaning construction processes done by the participants of these programmes that share a common interactional space (collaborative floor). Thus, we proceed to the identification of the sequential organization patterns that allow, at a local level, to study the selection, made by the participants, of the discourse strategies more adapted to the institutional radio discourse and, on a global or macro structural level, to analyse the pragmatic-functional coherence of discourse that fundamentally concerns the sequential dimensions of illocutionary acts. The analytical focus on the processes of co-construction of meaning developed by interlocutors allows the study of interactional positions that produces specific discourse identities. It also allows the interpretation of the way these identities contribute to the construction of an image produced by speakers in discourse. The characterisation of participants according to their belonging to a community that harnesses specific discourse practices makes possible the analysis of discourse strategies that occur in discourse principle moments or phases: opening, development and closing. We try, thus, to attend to the negotiation dimension of discourse, that is, to the analysis of specific communicative actions that condition and base the organisation and the functioning of the interactions on radio and allow the participants’ alignment (footing) in relation to a subject of radio broadcasts and in function of the “reciprocal influence” game (interactional order) established in the radio programmes that constitute the gathered corpus.

Le présent travail de recherche s'insère dans le cadre de l'Analyse de Discours et a pour objet d'étudier les rapports séquentiels et/ou interactifs et les rapports d'interlocution que les actes de discours créent dans les interactions verbales à la radio. Sur la base d'un corpus constitué d'interactions verbales provenant de programmes radiophoniques portugais ayant une forte matrice dialogale, nous avons tenté, d'une part, d'élaborer une description/explication des dimensions nucléaires de la structuration des discours et/ou des discursivisations et, par ailleurs, d'effectuer une description des processus de construction du sens réalisés par les participants de ces programmes qui partagent un même espace d'interaction. Ainsi avons-nous procédé au relevé des modèles d'organisation séquentielle qui permettent, localement, d'étudier la sélection, opérée par les participants, des stratégies discursives les plus en conformité avec le discours institutionnel radiophonique et, globalement ou macrostructurellement, d'analyser la cohérence pragmatico-fonctionnelle du discours qui se rapporte fondamentalement aux dimensions séquentielles des actes illocutoires. La visée analytique dans l'étude des processus de co-construction du sens entrepris par les interlocuteurs permet l'étude des positions interactionnelles génératrices d'identités discursives spécifiques et l'interprétation de la manière dont ces dernières contribuent à la construction d'une image des locuteurs/énonciateurs au long du discours. La caractérisation des participants en fonction de leur appartenance à une communauté qui favorise l'occurrence de pratiques discursives singulières permet l'analyse des stratégies discursives idoines aux moments ou aux phases structurelles principales du discours: ouverture, développement, fermeture. Il s'agit donc de considérer la dimension négociative du discours, en d'autres termes l'analyse des actions communicatives spécifiques qui conditionnent et fondent l'organisation et le fonctionnement des interactions à la radio et permettent l'alignement des participants par rapport à un thème évoqué dans une émission de radio et en fonction du jeu d' "influence réciproque" (ordre interactionnel) qui se crée dans les programmes de radio constitutifs du corpus réuni.