A identidade nacional : do mito ao sentido estratégico : uma análise psicossociológica das comparações entre os portugueses e os outros

Abstract

A presente tese representa uma tentativa de reconstruir e de compreender os processos concretos que regem as dinâmicas de expressão da identidade nacional dos Portugueses. Em termos de objectivos, pretendem-se analisar as dinâmicas intergrupais dos Portugueses, enquanto grupo nacional, em relação a outros grupos que deles se distinguem em termos de nacionalidade e a nível de dimensões simbólicas, históricas e económicas. No plano teórico, a investigação situa-se no âmbito das identidades sociais enquanto representações sociais e a hipótese geral é a de que a identidade social não constitui uma criação do próprio grupo, inscrevendo-se, antes, numa dinâmica intergrupal de ordem psicossociológica. O ser Português é um processo de construção, desempenhando os demais alvos de comparação, um papel determinante na construção da identidade nacional. Dado que a questão da tolerância e das relações com grupos particulares está ligada à dinâmica intergrupal, não se pretende quantificar o grau de tolerância dos Portugueses, mas demonstrar que, enquanto atitude, a tolerância dos Portugueses pode variar consoante os alvos e os contextos de comparação social. Desta hipótese decorre considerar-se que a identidade se toma tanto mais saliente quanto mais comparações entre a nacionalidade portuguesa e outras nacionalidades forem suscitadas e que as representações daí resultantes podem ser captadas mediante as respostas a um conjunto de indicadores com os quais construímos o questionário que serviu de instrumento de recolha de dados. Com base na concepção de que a representação da identidade nacional é situacional, ou seja, que é influenciada pelas dinâmicas de comparação social, considerámos que as representações dos participantes sobre a sua nacionalidade e a dos outros poderiam depender, não só da posição do grupo nacional com o qual se comparam numa escala de poder simbólico, como da posição que o grupo nacional e o alvo de comparação ocupam no contexto concreto da comparação.

The present thesis represents an attempt to reconstruct and to understand the processes explaining the dynamics of expression of the national identity of the Portuguese. We aim to analyse the intergroup dynamics of the Portuguese as a national group towards other groups that are different from the Portuguese in terms of nationality and in symbolic, historical and economic dimensions. At the theoretical level, the investigation is centered on the field of social identities as social representations. The general hypothesis is that social identity is not a production of the group itself, but is inserted in an intergroup dynamics of social psychological nature. Being Portuguese is a process of construction and the other targets of comparison play a central role on the construction of national identity. As the issue of tolerance and interaction with certain groups is related to the intergroup dynamics, the aim is not to quantify the tolerance of the Portuguese, but to show that as an attitude, the tolerance may vary according to the target and to the contexts of social comparisons. From this hyphotesis we consider that identity becomes much more relevant the greater the comparisons are enhanced between Portuguese nationality and other nationalities. The resulting representations can be obtained through the answers to a range of indicators that are the basis to the drawn up questionnaire. Based on the concept that the representation of the national identity is contextual, i.e., that is influenced by the dynamics of social comparison-we considered that the subjects' representation of their nationality and of the nationality of others could depend not only on the position of the national groups with which they compare themselves on a scale of symbolic power, but also on the position that the group and the compared target occupy in the compared context.

Cette thèse est un essai de reconstruction et de compréhension des processus concrets qui régissent les dynamismes de l'expression de l'identité nationale des Portugais. On prétend, plus objectivement, analyser les dynamismes inters groupaux des Portugais, en tant que groupe national, vis-à-vis à d'autres groupes qui d'eux se distinguent au niveau de la nationalité, c'est-à-dire aux niveaux des dimensions symboliques, historiques et économiques. Sur le plan théorique, la recherche s'inscrit dans le cadre des identités sociales, en tant que représentations. Son hypothèse générale est la suivante:"L'identité sociale ne constitue pas la création du groupe en tant que tel, mais s'inscrit plus tôt, dans un dynamisme inter groupal d'ordre psychosociologique." "Être Portugais" est un processus en construction, dans lequel les autres cibles de comparaison ont un rôle déterminant. En tenant compte que la question de la tolerance et des relations avec les autres groupes spécifiques est liée aux dynamismes inters groupaux, on ne prétend nullement quantifier le degré de tolerance des Portugais, mais démontrer que, en tant qu'attitude, la tolérance des Portugais peut varier selon les cibles et les contexts de comparaison sociale. De notre hypothèse découle la considération suivante: "L'identité est autant plus prononcée selon les différentes comparaisons entre la nationalité portugaise et les autres nationalités." Les répresentations qui en découlent peuvent se registrer selon les réponses à un ensemble d'indicateurs avec lesquels nous avons construit le questionnaire qui nous a servi d'instrument de recueil des données. Nous nous appuyons sur la conception que la représentation de l'identité nationale varie selon la situation, c'est-à-dire qu'elle dépend des dynamismes des comparaisons sociales, pour considérer le suivant: "Les répresentations que les participants ont sur leurs nationalités et sur celle des autres pourraient varier, non seulemente selon la position du groupe national avec lequel ils se comparent à l'échelle du pouvoir symbolique, mais aussi selon la position que ce groupe national et le groupe cible de comparaison occupent dans le contexte concret de comparaison."