Climatério/menopausa, relacionamento conjugal e qualidade de vida

Abstract

O climatério é uma etapa especial do ciclo de vida natural da mulher que integra a menopausa. Esta fase de transição encontra-se associada a mudanças que podem influenciar a saúde e a qualidade de vida da mulher; as necessidades de adaptação bio-psico-sócio-culturais e espirituais devem ser consideradas nesta etapa de vida que apresenta características análogas a outras etapas do ciclo de vida da mulher. As repercussões no relacionamento do casal, implicam que ambos façam readaptações, a todos os níveis, no sentido de manter ou melhorar a qualidade do relacionamento conjugal e de vida de que desfrutavam. Desenvolvemos um estudo descritivo de abordagem mista em duas fases: na primeira pretendeu-se identificar as representações sociais através da resposta a palavras estímulos: menopausa, climatério, relacionamento conjugal e sexualidade. Na segunda fase pretendeu-se compreender as implicações do climatério no relacionamento conjugal, recorrendo-se ao questionário de auto-preenchimento com utilização das escalas EASAVIC, ISS e WOQOOL (Bref) a 116 casais. Destacamos algum desconhecimento relativamente ao climatério e uma conotação da menopausa associada a disfuncionamento e problemas de saúde. Os indivíduos com idades mais baixas e nível de escolaridade superior apresentam maior qualidade de vida, satisfação sexual e satisfação conjugal. O sexo masculino apresenta melhor qualidade de vida e uma visão mais positiva do casamento. O funcionamento conjugal alvitra (re)ajustes ao longo do tempo de relacionamento conjugal. A forma como cada casal se entrega e vivencia o próprio relacionamento, influência e é influenciado pelas etapas do climatério. Os casais consideram ainda que não têm preparação suficiente para vivenciar saudavelmente esta etapa do ciclo de vida. Investir na formação dos profissionais para uma intervenção individual e culturalmente adequada no processo de transição da menopausa e melhorar a resposta dos serviços de saúde parece um desafio importante na melhoria da qualidade de vida, bem-estar e equilíbrio da mulher e do casal.

Climacteric is a special stage in the natural cycle of life that integrates the women's menopause. This transitional phase is associated to changes that could influence women’s health and quality of life and should be considered the needs for adaptation at a bio-psy-socio-cultural and spiritual level in this stage of life with characteristics similar to other steps in women’s cycle of life. The repercussions on a couple’s relationship, implies that both have to make adaptations, at all levels, in an effort to maintain or improve the quality of life they enjoyed. We developed a descriptive study with a mixed approach in two phases, on the first one we intended to identify the social representations through the response to stimuli: menopause, climacteric, conjugal relationship and sexuality. On the second phase, we intended to understand the implications of climacteric on conjugal relationships, using a self-filling questionnaire resorting to EASAVIS, ISS and WOQOOL (Bref) scale in 116 couples. We headlight some ignorance concerning the climacteric stage and a connotation of menopause with disfunction and healthcare problems. In individual with lower ages and higher level of education correspond to a better quality of life and a bigger conjugal and sexual satisfaction. Men present a better quality of life and a more positive vision about marriage. Marital functioning recommends settings adjustments over time in conjugal relationship. The way each couple commits and lives is own relationship, influences and are influenced by the different climacteric stages. They also consider that don’t have enough preparation to healthily experience this stage of cycle of life. Investing in professional formation for a individual and culturally appropriated intervention in the transition of menopause and improve the response of health services seems an important challenge in improving the quality of life, well-being and equilibrium of women and couples.