Jardim América: de projeto urbano a monumento patrimonial (1915-1986)

Abstract

O objeto principal deste trabalho é uma parte da história do Jardim América que se inicia com o primeiro projeto proposto pelo escritório dos urbanistas Raymond Unwin e Barry Parker na Inglaterra e vai até o processo de seu tombamento como patrimônio paisagístico na cidade de São Paulo. Procuramos partir do contexto de atuação do capital inglês no município de São Paulo por meio da organização da empresa britânica Companhia City, assim como destacar as relações econômicas, sociais e espaciais com a cidade e o lançamento do Jardim América como bairro-jardim. Descrevemos o bairro em seu processo de transformação ao longo do tempo, sua acentuada caracterização como bairro-jardim e sua posterior descaracterização. Também analisamos o movimento de defesa do Jardim América e a conseqüente preservação de seu traçado e limites, bem como sua reunião aos bairros vizinhos, os quais assimilaram dele a característica de bairro-jardim. Esse movimento enfatizava o tombamento da região conhecida hoje como .Jardins., a primeira área urbana residencial a alcançar o estatuto de patrimônio paisagístico na cidade de São Paulo, com base na paisagem e no traçado urbanos.

The main object of this work is a part of Jardim America's history, which has begun with the first project proposed by the planners Raymond Unwin and Barry Parker, in England, until the process of its official registration as lanscape patrimony in the city of São Paulo. We seek to set the analysis from the context of performance of the English capital in the city of São Paulo by means of the organization of the British Companhia City, and to emphasize the economical, social and spacial relationships with the city and the release of Jardim America as garden quarter/district. We describe the city district during its transformation process along the time, its accentuated characterization as garden quarter/district and its subsequent decharacterization. We also analyze the movement in defense of Jardim América and the consequent preservation of its plan and limits, as well as its integration with the neighboring city districts, which have assimilated the garden quarter/district characteristics. That movement emphasized the official registration of the area known today as Jardins, the first residential urban area to get the statute of landscape patrimony in the city of São Paulo, based on the landscape and its urban plan.