You are in the accessibility menu

Please use this identifier to cite or link to this item: http://acervodigital.unesp.br/handle/11449/107695
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorBarbosa, Sidney-
dc.date.accessioned2014-06-24T19:54:40Z-
dc.date.accessioned2016-10-25T19:41:16Z-
dc.date.available2014-06-24T19:54:40Z-
dc.date.available2016-10-25T19:41:16Z-
dc.date.issued1992-
dc.identifierhttp://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3908-
dc.identifier.citationALFA: Revista de Linguística, v. 36, 1992 - O texto: leitura e tradução-
dc.identifier.issn1981-5794-
dc.identifier.issn0002-5216-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11449/107695-
dc.identifier.urihttp://acervodigital.unesp.br/handle/11449/107695-
dc.description.abstractUsando exemplos do francês e do português, este artigo chama a atenção para o fato de que ao se traduzir um texto ficcional deve-se atentar para a necessidade de se verificar, além das formas correspondentes nas duas línguas, a freqüência com que elas aparecem na língua para a qual se está traduzindo.pt
dc.language.isopor-
dc.publisherUniversidade Estadual Paulista (UNESP)-
dc.sourceALFA: Revista de Linguística-
dc.subjectTraduçãopt
dc.subjecttradução do francês para o portugêspt
dc.subjectficção traduzidapt
dc.titleReflexões sobre a opção e a freqüência de formas adotadas numa tradução ficcionalpt
dc.typeoutro-
dc.contributor.institutionUniversidade Estadual Paulista (UNESP)-
dc.description.affiliationDepartamento de Letras Modernas - Faculdade de Ciências e Letras de Assis - UNESP - 19800 - Assis - SP-
dc.description.affiliationUnespDepartamento de Letras Modernas - Faculdade de Ciências e Letras de Assis - UNESP - 19800 - Assis - SP-
dc.rights.accessRightsAcesso aberto-
dc.identifier.fileISSN1981-5794-1992-36-87-90.pdf-
dc.relation.ispartofAlfa: Revista de Linguística-
Appears in Collections:Artigos, TCCs, Teses e Dissertações da Unesp

There are no files associated with this item.
Show simple item record Show full item record   View Statistics
 

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.