Ynari, a menina das cinco tranças: uma análise proppiana

Abstract

This work consists, mainly, in the analysis of an Angolan children contemporary work of literature trough a traditional methodology for the study of fairy tales, in other words, Vladimir Propp's. His goal is to prove this methodology, besides having been specifically developed to analyze European folktales, has an application of big range, including contemporary work and of non-european origin. He demonstrates which were the results and difficulties of such applicability. Besides, it was also found relevant affirmations about the history of Angola and about the biography of the author of the studied biography, Ondjaki

Esse trabalho consiste, principalmente, na análise de uma obra de literatura contemporânea infantil angolana através de uma metodologia tradicional para o estudo de contos maravilhosos, ou seja, a de Vladimir Propp. O trabalho tem como objetivo provar que essa metodologia, apesar de desenvolvida especificamente para análise de contos folclóricos europeus, possui aplicação de amplo espectro, podendo ser utilizada, inclusive, em obras contemporâneas e de origem não europeia, como por exemplo, a angolana Ynari: a menina das cinco tranças, que é o objeto desse estudo. Esse estudo mostra quais foram os resultados e dificuldades de tal aplicabilidade. Além disso, em seu conteúdo também se encontram afirmações relevantes sobre a História de Angola e sobre a biografia do autor da obra estudada, Ondjaki