Prevalência e incidência de úlcera por pressão em uma unidade de terapia intensiva

Abstract

Objective: estimating the incidence and prevalence of pressure ulcers (PU). Method: a prospective study conducted with 332 patients in ICU within one year. Data collection was used to recording annotation of skin integrity and was calculated the prevalence and incidence of PU. The research project was approved by the Ethics Committee in Research, Protocol 3354-2009. Results: from the patients studied, 92 % were at risk for PU, 12% developed PU at admission, and 10% had PU on admission. From the PU identified on admission 20 were stage I, 29 stage II, 2 stage III and 7 stage IV. From the PU identified during hospitalization, 11 were in stage I, 39 in stage II and in stage III 4. The incidence and the prevalence of PU were of 13,95% and 17,79% respectively. Conclusion: recognizing the incidence and prevalence of PU contributed to quality of care.

Objetivo: calcular la incidencia y la prevalencia de las úlceras por presión (UPP). Método: estudio prospectivo realizado con 332 pacientes en UCI dentro de un año. La recolección de datos se utilizó para registrar la anotación de la integridad de la piel y se calcularon la prevalencia y la incidencia de UPP. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo 3354-2009. Resultados: de los pacientes estudiados, 92 % estaban en riesgo de UPP, 12% han desarrollado UPP en el ingreso, el 10% tenían UPP al ingreso. De la UPP identificada en la admisión 20 fueron en etapa I, etapa II 29, 2 etapa III y IV 7. De las UPP identificadas durante la hospitalización, 11 se encontraban en etapa I, 39 en etapa II y etapa III 4. La incidencia y la prevalencia de UPP fueron de 13,95% y 17,79%, respectivamente. Conclusión: conocer la incidencia y la prevalencia de UPP contribuyó a la calidad de la atención.

Objetivo: calcular a incidência e a prevalência de úlceras por pressão (UPP). Método: estudo prospectivo realizado com 332 pacientes em UTI durante período de um ano. Na coleta de dados utilizou-se a ficha de anotação de integridade da pele e foram calculadas a prevalência e a incidência de UPP, O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo 3354-2009. Resultados: dos pacientes estudados, 92% apresentaram risco para UPP, 12% desenvolveram UPP na internação, 10% apresentaram UPP na admissão. Das UPP identificadas na admissão 20 eram de estágio I, 29 de estágio II, 2 de estágio III e 7 em estágio IV. Das UPP identificadas durante a internação, 11 eram no estágio I, 39 no estágio II e 4 no estágio III. A incidência e a prevalência das UPP foram de 13,95% e 17,79% respectivamente. Conclusão: conhecer as taxas de incidência e prevalência das UPP contribuiu para qualidade da assistência.