Precipitação e movimentos de massa: contribuição à emissão de alerta nos municípios de Coimbra - Portugal e Campinas (SP) - Brasil

Abstract

This work analyzes natural disasters (geological, meteorological, hidrological, climatological and biological) which occurred in various parts of the world, related to number of deaths. In various parts of the world, the floods (hidrological disasters) followed by the mass movement (geological disasters) are the disasters which caused great damage with fatal victims triggered by precipitation, it is the case of some regions of Brazil and in Portugal. For warning issuance, it was necessary to establish the relationships between precipitation and mass movement for the studied locations, Coimbra - PT and Campinas - SP/Brazil.It was important to distinguish the effects of rain distribution in time: long-lasting rain, low rain and/or high intensity rain, as well as the behavior of rain over a certain period. The study took into account climate variability, associated with ENSO and NAO, in the behavior of rainfall respectively in Campinas-SP and Coimbra-PT, and weather systems operating in each of the studied regions. The tests results showed that ENSO has not consistently changed precipitation volumes in Campinas, while NAO has contributed to the high volumes of precipitation in the region of Coimbra. The relationship between rainfall and mass movements for the municipalities of Campinas and Coimbra was established by criteria of accumulated volumes of precipitation in 3,5 and 10 days prior to the events at meteorological stations, and 24, 48 and 72 hours prior to the events by use of weather radar IPMET only for Campinas. Thus, it was possible to establish criteria for alert issued by monitoring the rain gauge precipitation and by accumulated precipitation products generated by the weather radar for the city of Campinas. The weather radar proved to be an important tool for the mass movement risk management due to its high spatial and temporal resolution, besides monitoring precipitation, its intensity and its displacement

Este trabalho analisa desastres naturais (desastres geológicos, meteorológicos, hidrológicos, climatológicos e biológicos) ocorridos em várias partes do globo terrestre, relacionado ao número de mortos. Em várias partes do mundo, as inundações (desastres hidrológicos) seguidas dos movimentos de massa (desastres geológicos) são os desastres que causaram grandes danos com vítimas fatais deflagrados pela precipitação, é o caso de algumas regiões no Brasil e em Portugal. Para a emissão de alerta, foi necessário estabelecer relações entre precipitação e os movimentos de massa para os municípios estudados, Coimbra - PT e Campina - SP/Brasil. Foi importante distinguir os eventos atmosféricos atuantes nas duas localidades, o efeitos da sua distribuição no tempo, precipitações prolongadas, de pequenos quantitativos e/ou de forte intensidade, assim como o comportamento da chuva ao longo de um certo período. O estudo levou em consideração a variabilidade climática, associado com ENOS e NAO no comportamento da precipitação, respectivamente em Campinas-SP e Coimbra-PT, e os sistemas meteorológicos atuantes em cada uma das regiões estudadas. Os resultados das análises demonstraram que o ENOS não apresentou alteração consistente nos volumes de precipitação em Campinas, enquanto que o NAO- contribuiu para os altos volumes de precipitação na região de Coimbra. A relação entre precipitação e movimentos de massa para os municípios de Campinas e Coimbra, foi estabelecido por critérios de volumes acumulados de precipitação em 3, 5 e 10 dias anteriores aos eventos nas estações meteorológicas, e 24, 48 e 72 horas anteriores aos eventos com o uso do radar meteorológico do IPMet somente para Campinas. Assim, foi possível estabelecer critérios para emissão de alerta mediante acompanhamento da precipitação por pluviômetro e por produtos de chuva acumulada gerados pelo radar meteorológico, para...