You are in the accessibility menu

Please use this identifier to cite or link to this item: http://acervodigital.unesp.br/handle/11449/122466
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorTeles, Letícia Bonora-
dc.contributor.authorBarros, Lidia Almeida-
dc.date.accessioned2015-04-27T11:55:47Z-
dc.date.accessioned2016-10-25T20:46:22Z-
dc.date.available2015-04-27T11:55:47Z-
dc.date.available2016-10-25T20:46:22Z-
dc.date.issued2013-
dc.identifierhttp://www.ufjf.br/revistaveredas/edicoes/edicoes-anteriores/edicoes-2013/-
dc.identifier.citationRevista Veredas, v. 17, n. 2, p. 342-357, 2013.-
dc.identifier.issn1809-0028-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11449/122466-
dc.identifier.urihttp://acervodigital.unesp.br/handle/11449/122466-
dc.description.abstractNeste artigo, temos o objetivo de discutir questões relativas aos graus de equivalência que podem existir entre termos de duas línguas diferentes e sobre como consideramos que esses equivalentes devam ser tratados em um dicionário bilíngue dirigido ao trabalho de tradutores. Mais especificamente, exporemos casos que ocorreram em nossa pesquisa sobre termos de estatutos sociais em português e em francês, que constituem entradas de um dicionário bilíngue para tradutores juramentados que estamos elaborando com termos fundamentais desse tipo de documento.pt
dc.format.extent342-357-
dc.language.isopor-
dc.sourceCurrículo Lattes-
dc.subjectequivalência terminológicapt
dc.subjectdicionário bilínguept
dc.subjecttradutor juramentadopt
dc.titleDiferentes graus de equivalência entre termos de estatutos sociais em português e em francês em um dicionário para tradutores juramentadospt
dc.typeoutro-
dc.contributor.institutionUniversidade Estadual Paulista (UNESP)-
dc.description.affiliationUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Letras Modernas, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Sao Jose do Rio Preto, Rua Cristóvão Colombo, 2265, Jardim Nazareth, CEP 15054-000, SP, Brasil-
dc.description.affiliationUnespUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Letras Modernas, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Sao Jose do Rio Preto, Rua Cristóvão Colombo, 2265, Jardim Nazareth, CEP 15054-000, SP, Brasil-
dc.rights.accessRightsAcesso aberto-
dc.identifier.fileISSN1809-0028-2013-17-02-342-357.pdf-
dc.relation.ispartofRevista Veredas-
dc.identifier.lattes6964321483849391-
dc.identifier.lattes9549118753755195-
Appears in Collections:Artigos, TCCs, Teses e Dissertações da Unesp

There are no files associated with this item.
Show simple item record Show full item record   View Statistics
 

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.